Bis zum Jahr 1923 (oder 1924) verkehrte ein Postkutschenkurs zwischen Märstetten-Station und Affeltrangen. Das Bild soll anlässlich der letzten Fahrt aufgenommen worden sein.
Die Eröffnung der Mittel-Thurgau-Bahn Ende 1911 mit einem eigenen Bahnhof in Tobel-Affeltrangen wurde auch das Ende des Postkutschenverkehrs zwischen dem Thurtal und dem Lauchetal eingeläutet.
Gemäss Aufzeichnungen von Mina Schumacher-Laube sind folgende Personen auf dem Bild zu sehen (vrnl):
Ganz im Hintergrund, vor dem Fenster des Restaurants:
- Fuhrhalter Hugentobler, Amlikon
- Rutishauser, Sägerei, Märstetten
- Gritli, von Helsighausen
Auf und vor der Kutsche nach Affeltrangen:
- Anton Hug, Postillon, Affeltrangen
- Marty Stark, Postgehilfin
- Postillon-Stellvertreter (Name unbekannt)
- Briefträger Meier, Märstetten-Station
Auf und vor der mittleren Kutsche nach Neuwilen:
- Briefträger Paul Hess, Märstetten-Dorf
- Postillon Stucki, Neuwilen (auf dem Bock)
- 2 unbekannte Briefträger-Ablöser
- Breifträger Meierhans vom Fimmelsberg
Auf und vor der hintersten Kutsche nach “Dottnacht”:
- Mina Schumacher-Laube, Wirtin der “Restauration zur Post”
- die Söhne Wilhelm “Willy” Schumacher und Albert Schumacher
- Postillon Horber, Dotnacht (auf dem Kutschbock)
- der jüngste Sohn Edwin “Edy” Schumacher
- Posthalter Albert Schumacher